#header-inner { margin: auto; } #header-inner img { margin: auto; }

23 août 2011

Les contours se dessinent... The outlines of the boat...



Après le mot de notre architecte, Umberto Felci, cette semaine nous entrons dans le vif du sujet en vous dévoilant les contours du bateau.
Le Dufour 36 Performance promet d'être racé et rapide, bref un voilier de caractère en perspective qui devrait surprendre et annoncer notre nouvelle génération de Performance.
RDV la semaine prochaine pour faire plus ample connaissance avec l'équipe qui se cache derrière ce projet et en apprendre un peu plus sur la naissance du 36.

After the word of our architect, Umberto Felci, this week we enter in the heart of the matter and reveal to you the outlines of the boat.
Dufour 36 Performance promises to be fast and stylish, in other words, a surprising sailboat which should announce our new generation of Performance.
Next week, you'll know who's the team behind this project and you'll learn a little more about the birth of the 36. 

6 commentaires:

  1. Hello Dufour 36 Team,
    I'm a very enthusiastic 34 Performance sailor and I'm delighted to see the first developments of the new 36! If toy really want to do me a favor and make me a potential buyer, please do not use so much wood and sikaflex on the outside of the new boat... See J-boats and X-yachts as example, Just GRP, alloy and stainless steel. Less maintenance and still looks good after many years!
    Good luck with the project and I'm looking forward to the result!
    www.maatskip.nl

    RépondreSupprimer
  2. Team 36,

    Another highly appreciated improvement would be an instruments console above the entrance...

    Ciao,
    Menno

    RépondreSupprimer
  3. L'effeuillage est un peu lent! On attend avec impatience un peu plus de matière.

    RépondreSupprimer
  4. A long main-sheet traveller track for good mainsail trim

    RépondreSupprimer
  5. Pour faciliter la manoeuvre dans le cockpit, merci de placer les winch en avant de la barre d'écoute de grand voile.

    RépondreSupprimer